student asking question

Have a lot of feelings는 감수성이 풍부하거나 예민한 것을 뜻하나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 문장에서는 확실히 그런 부분도 반영되긴 했죠! 하지만 동시에 그녀가 너무 많은 감정을 가진 나머지, 그것을 함께 공유해야 한다는 점을 암시하기도 해요. 만약에 제3자가 말하면 이건 분명히 예민하게 구는 것을 의미하긴 하는 등, 이건 어디까지나 문맥 나름입니다. 예: We have a lot of cookies at home, so I brought some to class to share. (집에 쿠키가 잔뜩 있어서 반에 나눠주려고 몇 개 가져왔어.) 예: I have a lot of feelings, so I like to journal to get them out. (복잡한 기분이어서 그걸 털어놓기 위한 일기를 쓰고자 한다.) 예: He has a lot of feelings and cries all the time. (그는 복잡한 감정 때문에 항상 울고 있다.) => 감수성이 풍부한 것을 암시함

많이 본 Q&A

12/27

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

아니요. 전 그냥 감수성이 풍부해서요.