student asking question

여기에서 화자는 왜 will을 언급하는 건가요? 이런 방식의 표현은 흔한가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에서 말하는 will you는 상대방의 이목을 집중시키고자 문장을 강조하는 감탄사랍니다. 이걸 제외하면 딱히 의미가 있는 건 아니어서 oh my, look at that과 같은 의미로 볼 수 있어요. 예: Will you listen to that. What a lovely song. (저것 좀 들어보라지. 정말 훌륭한 노래야.) 예: Oh dear, will you look at the time. It's gotten so late already. (이런, 시간 좀 봐. 벌써 시간이 이렇게나 늦었네.)

많이 본 Q&A

05/05

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이런, 저것 좀 보렴.