student asking question

일상 대화에서 사람들이 문장 끝에 actually라고 말하는 걸 많이 들었는데요. actually라는 단어는 주된 기능이 뭐죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

문장 끝에 쓰인 actually는 무언가 예상하지 못한 뜻밖의 것을 나타내는 것입니다. as a matter of fact(사실)와 비슷한 느낌인데요. 전반적으로 actually는 두 가지의 주된 기능을 가지고 있어요. 첫 번째로는 상황의 진실이나 사실을 표현하는 것이고요. 다른 기능으로는 누군가가 하거나 말한 것이 놀랍다는 것을 나타내 주죠. 문맥에 따라서는 두 가지 모두를 의미할 수도 있고요. Actually는 또한 말한 것에 중점을 둔답니다. 예: ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (그리고 갑자기 나를 비웃는 거야. 굴욕적이었어.) => 행동에 놀람 예: I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (난 사실 바닐라보다 초코 아이스크림이 좋아.) => 놀라운 사실 예: Are we actually leaving in ten days? (우리 진짜 10일 후에 떠나는 거야?) => 사실 결정

많이 본 Q&A

05/18

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

어... 제 배역은 꽤나 밉상이에요.