Hillbilly나 redneck은 시골에 사는 사람들을 가리키는 표현인가요?
원어민의 답변
Rebecca
크게 보자면, 맞아요. Hillbilly와 redneck는 분명 시골에 사는 사람을 가리키기는 하지만, 상당히 모욕적이고 경박한 말이에요. 먼저, hillbilly는 교육도 제대로 못 받고 그렇게 똑똑하지도 못한 사람을 뜻하는 멸치에 가까워요. 그리고 redneck는 미국 남부에 거주하며 교양도 지성도 없는 사람이라는 뜻이 있어요. 예: He is such a hillbilly. (촌뜨기 같으니.) 예: Why do you act like a redneck? (왜 이렇게 촌스럽게 굴어?)