mazel이 무슨 뜻이죠? 다른 상황들에서도 사용할 수 있는 말인가요?
원어민의 답변
Rebecca
좋은 질문이에요. 이 영상의 상황이 지금 유대인계 미국인의 결혼식이잖아요, 그래서 유대인어의 단어를 사용하고 있는 건데요. "Mazel"은 축하 혹은 행운을 빈다 라는 뜻을 가지고있어요. "mazel tov" 라고도 많이들 말하죠. 유대인이 아닌 사람들은 잘 사용하지 않는 표현입니다. 예: Mazel, man! I heard you got a promotion! (축하해! 승진했다며!) 예: Mazel tov on your wedding! (결혼 축하해!)