처음에 왜 man 이라고 말하는 거죠? 무슨 뜻이에요?

원어민의 답변
Rebecca
여기에서 말하는 man은 실제 남성이나 사람을 가리키는 것이 아니라 감탄사랍니다. 이 표현은 무언가에 대해서 "감탄(admiration)"이나 "충격(shock)", "실망(disappointment)" 등을 표현하고자 할 때에 쓸 수 있습니다. 예: Aw, man. I wanted to go on the field trip too. (이런. 나도 현장 학습에 가고 싶었는데.) => 슬픔/실망 예: Man! That was an amazing concert. (세상에! 정말 멋진 콘서트였어.)