Small fraction은 tip of the iceberg(빙산의 일각)이나 small portion(작은 일부)의 의미라고 생각하는데요, 그럼 반대로 big fraction이라는 표현도 있을까요?
원어민의 답변
Rebecca
네, 맞습니다! Small fraction은 small portion/percentage/part와 같이 작은 일부분을 시사합니다. 그러므로 그 반대말인 big fraction 역시 어떠한 대상의 큰 비중을 차지하는 걸 가리키는 용어로써 성립할 수 있답니다. 예: It's a minuscule fraction of our business. (이건 우리 사업의 극히 일부다.) 예: A huge fraction of our sales comes from social media marketing. (우리 매출의 대다수는 소셜 미디어 마케팅에서 비롯한다.)