Don't peek이라고 했는데 왜 I don't가 아니라 I'm not이라고 대답했나요?
원어민의 답변
Rebecca
로즈는 이 장면에서 I'm not (peeking)이라고 말하고 있어요. 만약 그녀가 I don't이라고 말한다면, "지금 이 순간" 훔쳐보지 않겠다는 걸 말하는 게 아닌, "원래도" 훔쳐보지 않는다는 걸 말하게 되기 때문에 부자연스럽게 들릴 거예요. 따라서 여기에서는 I'm not이 맞아요. 예: A: Are you going to the mall today? (오늘 쇼핑몰 가?) B: I'm not. (안 가.) 예: A: Don't cheat on the test! (시험에서 컨닝하지 마!) B: I'm not (cheating)! (안 해!)