Come forth는 confess나 expose하고 같은 뜻인가요? 또한, 어떤 상황에서 쓸 수 있나요?

원어민의 답변
Rebecca
네, 맞아요! 이 세 단어는 서로 비슷한 뜻이 있답니다! Come forth는 법정이나 재판에 증거나 증언 등을 제출하는 것을 뜻하는데요, 이는 기존에는 알려지지 않았던 새로운 무언가를 제공함으로써 다른 이들의 주의를 환기하기도 하죠. 또한, come forth는 come forward(앞으로 가다) 또는 go towards(앞으로 가다)와 같은 뜻으로 사용하기도 하는데요, 이건 다른 옛 영어 표현과 마찬가지로 공식적인 자리에서 사용하는 어휘라는 점을 기억해주세요. 예: Two students came forward and said they saw who vandalized the gym. (두 명의 학생이 앞으로 나와서 누가 체육관을 훼손했는지 얘기했다.) 예: Come forth, child. Don't be shy. (이리 오렴, 얘야. 부끄러워하지 말고.) => 옛 영어식 표현 예: Can the witness please come forth and tell their testimony. (증인은 부디 앞으로 나와서 증언을 하길 바랍니다.)