student asking question

여기서 Are you being funny가 무슨 뜻으로 한 말이에요? Are you serious?와 비슷한 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 비슷한 의미가 맞습니다! "Are you being funny/are you joking"과 같은 말은 장난인 건지 아니면 진심인 건지를 물을 때 사용하는 표현입니다. 예: A: I won a gold medal at the Olympics. (난 올림픽에서 금메달을 땄어.) B: What!? Are you joking? (뭐?! 장난하는 거야?) 예: Are you being funny? That's the most unbelievable story I've ever heard. (웃기려고 하는 소리야? 내가 들었던 것 중에 가장 말도 안 돼는 이야기야.)

많이 본 Q&A

12/08

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 사회를 보고 있었는데, 정말.... - 뭐라고요, 정말요? 진심이에요? - 정말요.