ability와 capability 이 두 단어는 비슷하게 생긴 단어들인데요. 제 생각엔 의미도 거의 똑같은 것 같은데, 차이점이 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
네, 맞아요! Ability와 capability는 동의어로써 서로 바꿔서 사용할 수 있답니다. 다만 뉘앙스에서는 약간의 차이가 있습니다. 먼저, ability는 어떠한 일이나 행동이 이미 과거에 한 차례 이상 일어난 적이 있다는 걸 암시하는데요, 개인을 대상으로 좀 더 자주 쓰인다는 특징이 있어요. 한편, capability는 ability와 달리 그 일이나 행동이 과거에 일어난 적이 없지만, 그래도 가능성이 있다는 걸 암시한다는 점이 특징인데요, 이쪽은 개인보다는 단체나 여러 명의 사람을 가리킨다는 점에서 차이가 있답니다. 예: She is able to give good presentations. (그녀는 훌륭하게 발표를 할 수 있습니다.) 예: Our company is capable of competing in more than one market. (우리 회사는 하나 이상의 시장에서 경쟁할 능력이 있습니다.) 예: I'm capable of working under pressure, but I don't know if I'll be able to this time. (나는 압박 아래에서도 일할 수는 있지만, 이번에도 할 수 있을지는 잘 모르겠네.) 예: He has the ability to study hard, so he's capable of passing the test if he studies. (그는 열심히 공부할 능력이 있는 만큼, 공부만 하면 시험에 통과할 수 있다.)
이 포스트 공유하기
