Go grab some lunch는 일상표현인가요?
원어민의 답변
Rebecca
네, grab some lunch와 grab any meal/food는 굉장히 짧은 일상 표현이에요. 또한, 이것은 점심이나 식사를 빨리 해결하러 간다는 것을 의미하기 때문에, 보통은 직접 조리한다기보다는 이미 만들어진 음식을 사거나 간단히 해결한다는 것을 의미하는 경우가 많아요. 예: Are you hungry? Let's go grab some dinner. (배고파? 저녁이나 간단히 먹으러 가자.) 예: I'm gonna go grab some breakfast on the way to work. (출근하면서 아침 식사나 간단히 해결해야지.) 예: Do you want to grab a coffee real quick? (잠깐 커피나 마시러 가지?)