student asking question

여기서 "fold"가 무슨 뜻이죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

좋은 질문이에요! 여기서 "fold"는 두 개로 겹친다는 의미가 있어요. 포커에서 이 단어는 가지고 있는 카드들을 버리고 포기하겠다는 의미로 해석할 수 있습니다. 포기한다, 실패한다 라는 의미로도 사용이 되는 단어인데요. 예를 들어, 어떤 회사가 망했다거나 부도가 났다는 걸 표현할 때 사용되기도 하죠. 따라서 여기서 표현하고자 하는 건 그가 실패하고 포기했을 때에도 그의 연인은 항상 지지해주고 좋은 면들을 봐줬다는 뜻입니다. 예: The company folded due to the pandemic. (그 회사는 팬데믹때문에 부도가 났어.) 예: Stay strong, don't fold under pressure! (마음 굳게 먹어, 부담감 앞에서 지지 마!)

많이 본 Q&A

12/31

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

내가 포기할 때, 넌 나의 최선의 면을 보지