Chamber와 room 그리고 dungeon의 차이는 뭔가요? 또한 Chamber of Secrets(비밀의 방)의 경우, 그 특성을 고려하면 dungeon이라고 불러도 되지 않나요?
원어민의 답변
Rebecca
Dungeon과 chamber는 모두 room의 한 종류에 불과합니다. 먼저, room은 건물 안에서 벽과 천장 그리고 바닥을 중심으로 구성된 공간을 가리켜요. 또한, dungeon은 커다란 지하 감옥을 가리키죠. 그리고 chamber는 특정한 목적을 위해서 특별히 마련된 공간을 가리켜요. 이 중에서도 chamber는 왕실이나 거물급인 사람들의 침실을 뜻하기도 합니다. 그리고 해리 포터 시리즈에서 등장하는 비밀의 방은 딱히 사람을 수용하기 위해 설치된 공간이 아닌 만큼, dungeon하고는 그 성격이 달라서 대체하기는 어려울 것으로 보이네요. 하지만 분위기만 봐서는 dungeon과 비슷하긴 하지만요! 예: Sir Henry, please bring the gifts to my chambers. (헨리경, 부디 선물들을 내 방으로 옮겨다 주게.) 예: Take these thieves to the dungeon at once! (당장 이 도둑들을 지하감옥으로 끌고 가라!) 예: There's something in the chamber. I'm not sure what it is. (방에 뭔가가 있어. 그런데 그게 뭔지는 모르겠어.)
이 포스트 공유하기
