“take care of something”은 어떤 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
"Take care of something"의 정의는 문맥에 따라 달라요. 보통은 어떤 것을 완성되기까지 이끌어낸다는 의미입니다. 이 상황에서는 병원이 환자들에게 필요한 건강 관리 서비스를 제공한다는 뜻입니다. 만약 누군가가 여러분께 여러분 스스로(yourself)를 take care하라고 말한다면, 여러분이 안전하고 건강하라고 말하는 겁니다. 예: Take care of yourself! (너 스스로를 챙기렴.) 예: You need to take care of yourself. (넌 네 자신을 좀 챙길 필요가 있어.) 만약 여러분이 무언가(something)를 take care해야 한다면, 여러분은 업무를 완료해야 한다는 의미입니다. 예: I need to take care of the mess in the kitchen. (난 이 엉망인 주방을 처리해야겠어.) 예: Take care of that situation. I don't want to deal with it. (그 상황을 좀 처리해. 난 그 문제를 마주하고 싶지 않아.) 만약 누군가가 그들 스스로(themselves)를 take care하고 있다면, 그들이 건강하게 지내고 있단 의미예요. 예: She really takes care of herself! She exercises almost every day. (그녀는 정말 스스로를 잘 챙기고 있어! 그녀는 거의 맨날 운동해.) 예: You need to take better care of yourself. Smoking is only causing you issues. (넌 네 자신을 더 잘 챙겨야 해. 흡연은 너에게 문제만 가져다 줄 거야.)
