Spot하고 place의 차이는 뭔가요?

원어민의 답변
Rebecca
우선 place는 spot보다 더 대중적으로 사용되는 편인데요, 정확하지 않은 대략적인 장소를 가리키는 것이 특징이죠. 한편, spot은 보다 자세하며 정확한 지점을 가리키죠. 그러다 보니 spot을 place의 한 종류로 보는 경우도 있답니다. 예: There's a nice corner spot in the restaurant. I recommend sitting there. (식당에 가면 구석에 좋은 자리가 있어. 거기에 자리를 잡는 것을 추천할게.) 예: What a nice spot to read a book in on a sunny day. (화창한 날에 이 얼마나 독서를 하기 좋은 장소란 말인가.) 예: We arrived at the house. The place, overall, was rundown and missed a few regulation points. (우리는 집에 도착했다. 전반적으로 이곳은 황폐하다고 해도 과언이 아니었으며, 규격에 어긋난 부분도 군데군데 있었다.) 예: What a lovely place you have. I should visit you more. (정말 좋은 곳에 사는구나. 더 자주 놀러와야겠다.)