Straight up이 무슨 뜻인가요? 언제 사용할 수 있어요?
원어민의 답변
Rebecca
Straight up은 슬랭 표현으로, 정직하게라는 의미입니다. 무언가에 대해 숨기지 않고 솔직할 때 쓸 수 있는 캐주얼하고 일상적인 표현이에요. 문장 중간에서 honestly 혹은 truthfully 대신에 쓸 수 있어요. 아니면, 앞으로 말하는 것이 진실이라고 말할 때 문장의 앞에서 쓸 수도 있고요. 예: I'm telling you straight up, I never saw him with her. (솔직히 말할게. 난 그가 그녀와 있는 걸 본 적이 없어.) 예: Straight up, I didn't think you'd make it this far in the competition, but you've done really well. (솔직히 말해서, 당신이 이렇게까지 해낼 줄 몰랐어요. 정말 잘했어요.)