Support bubbles는 무슨 뜻이에요?

원어민의 답변
Rebecca
Support bubbles는 함께 어울리거나 연락을 하면서 지낼 수 있는 어떤 집단이나 다른 가구를 가리켜요. 이 표현은 여러분을 지지해주고 응원해주는 가족 구성원 이외의 사람에게도 쓸 수 있는 표현이고, 특히나 이런 다른 사람들과 쉽게 어울릴 수 없는 판데믹 상황에서 말이에요. 판데믹 상황에서, support bubble의 목적은 사람들이 다른 사람들과 어울리면서 바이러스에 노출되는 위험을 감수하지 않고, 여러분의 가족 구성원 외에도 함께 어울릴 수 있는 또 다른 집단을 가질 수 있게 하는 거예요. Support bubble이라는 표현은 미국이 아닌 영국에서 가장 흔하게 쓰여요. 예: My family has a support bubble with my extended family. (우리 가족은 우리 대가족이 support bubble이다.)