Hold one down은 무슨 뜻이에요?

원어민의 답변
Rebecca
Hold somebody down은 누군가 인생에서 어떤 성취를 하지 못하도록 "막는다, 억압하다, 주저앉힌다"는 뜻이에요. 비슷한 표현으로는 "hold somebody back"이 있답니다. 예: He is holding her down from accomplishing her dreams. (그는 그녀가 꿈을 이루지 못하도록 막았다.) 예: We won't be held down by our parents' ideas of success. (우리는 성공에 대한 부모님의 생각에 사로잡히지 않을 거야.) 예: I feel like she's holding me back. We always do what she wants to do. (그녀가 나를 막는 것 같아. 우린 항상 그녀가 하라는 대로 하잖아.) 예: There's nothing holding me back. (나를 막을 수 있는 건 아무것도 없어.)