student asking question

"born + 형용사"는 "태어날 때부터 ~하다"라는 의미인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

어느 정도 맞는 말입니다. "Born ready"의 의미는 문맥에 따라 조금씩 달라집니다. "Born ready"는 태어날 때부터 준비한 것처럼 무언가에 준비가 되어있으며 매우 기대한다는 숙어 표현입니다. 가끔씩 사람들은 "born awesome"이나 "born a genius"라는 표현을 씁니다. 이 표현은 자신이 평생 멋지거나 똑똑하게 살아왔다고 생각한다는 의미입니다. 이 표현은 어떻게 쓰는지에 따라 규칙 달라지지만 일반적으로 "born + 형용사"의 형태로 쓰입니다.

많이 본 Q&A

11/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그럼. 태어날 때부터 준비됐는 걸.