Extraordinary는 무슨 뜻인가요? 부정적인 의미를 포함하고 있나요?

원어민의 답변
Rebecca
Extraordinary라는 단어 자체는 부정적인 의미를 포함하고 있지 않아요. 기본적으로 extraordinary라는 단어는 extra와 ordinary를 합친 합성어인데요, 이로써 우리는 이 단어가 "평범함 그 이상" 또는 "평범하지 않은"과 같은 의미가 있다는 것을 유추할 수 있죠. 실제로 이 단어의 동의어로는 remarkable(특출나다) 또는 amazing(놀랍다) 등이 있죠. 다만, 그 이외에도 unusual(특이하다)이나 odd(이상하다)와 같은 의미로 쓰이기도 하죠. 여기에서 제이크가 말하는 extraordinary는 후자인 unusual 쪽에 가깝다고 볼 수 있겠네요. 물론, 상황만 보면 부정적인 뉘앙스가 있는 것은 사실이긴 하지만, 적어도 단어 자체는 부정적인 의미를 암시하지는 않아요. 예: The show last night was extraordinary! (어젯밤 그 쇼는 정말 굉장했어!) => amazing의 동의어로 쓰일 경우 예: What an extraordinary creature. I've never seen one like it before. (이 얼마나 특이한 생물이란 말인가. 한 번도 본 적이 없는 녀석이다.)=> unusual의 동의어로 쓰일 경우