student asking question

I와 now의 위치를 서로 바꾸면 어색하게 들리나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

두 단어의 위치를 바꿔서 Now I understand로 표기해도 전혀 어색하지 않습니다! 오히려 문장의 의미가 더 명확해지죠. 물론 원문대로 써도 문제는 없답니다. 예: Now I see why Ryan goes to bed early. He has to wake up early! => I now see why Ryan goes to bed early. He has to wake up early! (라이언이 왜 일찍 잠자리에 드는지 알겠구먼. 일찍 일어나야 하니까!)

많이 본 Q&A

12/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이제서야 모조 녀석이 항상 은행을 터는 이유를 좀 이해할 것 같아요.