student asking question

"count in"이 무슨 뜻이죠? "count out" 이라는 말도 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"count [one] in" 이라는 말은 누군가를 무언가에 포함시키다, 혹은 무언가에 참가를 하겠다 라는 걸 의미하는 말인데요. "count [one] out" 이라는 말도 존재합니다! 이는 무언가에서 제외시키다 라는 뜻을 가지고 있는데요. 한 사람 이상의 사람들이 어떤 계획을 짜는 경우 흔히 사용되는 표현이에요. "Count in"은 글자 그대로 숫자를 센다 라는 의미로 사용될 수도 있죠, 뭔가 노래를 시작하기 전에 숫자를 세서 시작을 알리기 위한 상황 같은 경우 말이에요. 악기를 동시에 시작하기 위해서나 같은 상황 말이죠. 예: Count me in for lunch this afternoon! (오늘 오후 점심식사에 나도 낄게!) 예: Count me out for drinks this evening. I need to go to sleep early. (오늘 저녁 술자리 나는 빠질게. 일찍 자야 돼.) 예: Can you count me in for the last song? (마지막 노래에 시작 숫자 좀 세어줄 수 있어?)

많이 본 Q&A

12/21

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

나를 포함시켜줘