we youngsters와 us youngsters 중 어느 쪽이 일반적으로 사용됩니까? 또한 개인이라면 me youngster라는 표현이 되는 거예요?
원어민의 답변
Rebecca
제 생각에 "us youngsters"와 "we youngsters"는 모두 흔하게 사용되고, 서로 왠만하면 바꿔서 사용할 수 있어요. 하지만 1인칭에 대해서 사용하려고 하고 있다면, 아쉽게도 "me youngster"는 문법적으로 옳지 않아요. "Me, a youngster"라고 사용하는 게 더 바람직합니다. 예: Well, it's me, a youngster, who is driving this trend. (음, 이게 나야, 젊은이. 이 시대의 트렌드를 이끄는 사람이지.) 예: We youngsters are trendsetters. = Us youngsters are trendsetters. (우리 젊은이는 유행의 선도자이다.)