"on medication"이 무슨 뜻이죠?
원어민의 답변
Rebecca
"On medication"은 의사에 의해 처방된 약품을 가지고 있고 이를 주기적으로 복용하다 라는 뜻입니다. 여기서는 실제로 정신적 질병이 있고 그래서 약을 복용한다는 말을 하는 거죠. 농담으로써 이런 식으로 말을 하면 요즘은 무례하게 여겨질 수 있어요, 사람들이 점점 정신적 질병에 대한 의식이 높아지고 있기 때문이죠. 하지만 "on medication"의 용례는 아주 다양합니다. 예: I'm on medication for my diabetes problem. (난 내 당뇨를 위해서 약을 복용 중이야.) 예: I went off medication last week. (난 지난주 약 봉용을 멈추었어.) 예: She's on medication and the side effects are terrible. (그녀는 약을 복용 중인데 부작용이 심해.)