student asking question

Person하고 individual은 어떻게 구분해서 사용할 수 있을까요? 그 차이를 알려주세요! 그리고 이 문장에서 depressed person이라고 해도 괜찮나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

먼저, person하고 individual은 기본적으로 같은 뜻이며, 동의어로 사용되는 것이 일반적이랍니다. 즉, 어떤 것을 쓰든 문제 될 것은 없다는 거죠. 그러므로 depressed person이라는 표현도 성립이 된답니다. 하지만 이미 화자가 depressed individuals라는 표현을 쓰고 있는 만큼, 여기에서는 depressed person보다는 people who are depressed나 depressed people과 같은 복수형을 쓰는 것이 좋아요. 예: The car was purchased by an individual from Europe. = The car was purchased by a person from Europe. (그 차는 유럽 출신의 인물이 사들였다.) 예: Could you help that individual over there? = Could you help that person over there? (저기에 있는 사람 좀 도와줄래?)

많이 본 Q&A

12/02

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

우울증이 있는 사람들이 새로운 정보에 덜 민감하게 만들 수도 있습니다.