fibber, liar, fraud 간에 차이점이 뭐죠?
원어민의 답변
Rebecca
fibber와 liar는 보통 대체해서 사용이 가능합니다. 차이점은 fibber는 중요하지 않은 사소한 것들에 대해 거짓말을 하는 것이고, liar는 크고 작은 것 모두에 대해 거짓말하는 것을 말한다는 것입니다. 둘 중에 liar가 조금 더 흔히 쓰입니다. fraud는 사기범죄나 개인이 이득을 취하기 위해 하는 것을 말합니다. 주로 자신들이 성취한 것들이나, 자신들의 자격, 경력과 같은 부분들에 대해 거짓말을 하여 남을 속이는 사람을 말합니다. 예: I'm watching a show about someone who becomes a lawyer but he's actually a fraud since he doesn't have a law degree. (변호사가 된 어떤 사람에 대한 쇼를 보고있었는데, 알고보니 그 남자는 법학 학위도 가지고 있지 않은 사기꾼이었어.) 예: I told my parents a small fib so I could come to this party. I'm a fibber. (이 파티에 오려고 부모님께 작은 거짓말을 좀 쳤어. 나 거짓말쟁이야.) 예: She's a liar. She lied about her qualifications on her CV. That could even be considered fraud. (그녀는 거짓말쟁이야. 이력서에 자격사항들을 거짓으로 적어놨어. 이건 사기죄로도 볼 수 있어.)