"yous"가 뭐죠?

원어민의 답변
Rebecca
여기에서 말하는 yous는 people around yous와 한 세트로 봐야 하는데요, 이 s는 people 소유격(people's)으로 여기에서는 you의 뒤에 붙는다고 볼 수 있어요. 얼핏 보면 이건 캐주얼한 표현인 동시에 낯선 표현이기도 한데요, 그럼에도 어떤 의미로는 문법적으로 올바르다고 볼 수도 있어요. 이걸 달리 표현하자면 the people's life around you가 되고요. 이렇듯, yous는 people에 대한 복수형 표현의 의미가 있지만, 포멀하다고 볼 수는 없어요. 예: The people next to yous bags were taking up all the space. = The people's bags next to you were taking up all the space. (네 옆에 있는 사람들의 가방이 공간을 다 차지하고 있네.) 예: Are yous going out for dinner? (너희들, 저녁 먹으러 가는 거니?) => 두 사람 이상을 가리킴