여기서 off가 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
'Off one's game'은 누군가가 뭔가를 잘 못 하고 있단 걸 의미하는 관용구입니다. 이건 영어에서 아주 자주 사용되는 표현이에요. 예: Staying up late last night put me off my game at school. (어제 밤 늦게까지 깨어있어서 학교에서 영 컨디션이 안 좋았다.) 예: The distraction put me off my game. (방해 때문에 내 실력을 제대로 발휘할 수 없었다.)