"respond"와 "reply"의 차이가 뭐죠?
원어민의 답변
Rebecca
물론, 두 단어는 일부 상황에는 같은 의미로 사용되기도 하지만, 기본적으로 미묘한 차이가 있답니다! 먼저, reply는 어떠한 비판이나 질문, 요청 등에 대한 대응을 가리킵니다. 한편, response도 이런 의미로 사용할 수는 있어요. 하지만 reply와 비교했을 때, response가 포함하는 의미의 범위가 훨씬 넓다는 점에서 차이가 있어요. 이건 언어적이든 또는 비언어적이든 간에 상관없이 어떤 주제에 대한 자신의 의견을 피력하거나 그에 관한 대화 등에 참여하는 것을 시사할 수도 있습니다. 예: I said something, and no one at the table responded. They all just ignored me. (내가 무언가를 말하자 테이블에 앉은 모두는 아무 말도 없었다. 그들은 모두 나를 무시하고 있었다.) 예: The company wants a reply about their business proposal. What should I tell them? (그 회사는 사업안에 대한 답변을 요구하고 있다. 뭐라고 말해야 할까?)