Dessert라는 단어에는 "벌"이라는 뜻도 포함되어 있는 건가요?
원어민의 답변
Rebecca
Just dessert는 일상 표현으로 누군가가 어떠한 행동에 따른 보상이나 벌칙을 받는 것을 의미해요. 다만 대부분은 부정적인 상황에 더 많이 쓰이긴 하지만요. 그러므로 말씀하신 것처럼 벌칙의 의미로 이해하셔도 돼요! 예: He scammed elderly people. He will get his just desserts in court. (그놈은 어르신들을 등쳐먹었어. 그런 놈은 법정에 끌려가 마땅해.) 예: I want to see him get his just desserts. (그녀석 한번 된통 당했으면 좋겠네.)