Rebecca
"Scent"는 냄새라는 뜻이고, "thick"은 무겁다는 뜻입니다. 따라서 "the scent thick"는 냄새가 아주 무겁다/강하다는 뜻인 거죠. 예: The air is thick with the scent of roses. (공기가 장미 냄새로 무겁게 채워져 있다.) 예: I dislike when people wear heavily-scented perfumes. (난 사람들이 강한 향이 강한 향수를 뿌리는 걸 안 좋아해.)
02/02
1
왜 was released가 of the new movie 앞에 쓰였나요? was released를 문장 맨 뒤로 보내도 되나요?
그럼요. 당연히 was released를 문장 맨 뒤에 쓸 수 있지만, 그럼 문장이 길어지기 때문에 영화 제목 앞에 쓴 거예요. 예: This cast photo of the new movie "Jumanji: Welcome to the Jungle" was released. = This cast photo was released of the new movie "Jumanji: Welcome to the Jungle." (신작 영화 "쥬만지: 웰컴 투 정글"의 출연진 사진이 공개됐다.)
2
여기서 bold의 의미가 뭔가요? 부정적인 의미인 거예요?
Bold는 "직설적인, 담대한, 자신감 있는"이라는 의미를 지닙니다. 여기서 "신은 당신이 번영하기를 원한다"라는 큰 약속에 대해 이야기하고 있네요. Bold는 이 문장에서 부정적인 의미보다는 중립적인 뉘앙스를 가지고 있습니다. 일반적으로 bold는 긍정적 뉘앙스를 갖지만, 문맥상 부정적인 이야기가 흐른다면 부정적 뉘앙스를 가질 수도 있습니다. 예: She is a bold girl who goes after her dreams no matter what. (그녀는 무슨 일이 있든지 간에 그녀의 꿈을 따라 사는 용감한 소녀이다. (긍정의 의미)) 예: The politician made a bold statement about taxes. (그 정치가는 세금에 대한 용기 있는 발언을 했다. (중립적 의미)) 예: He was bold enough to tell me I was wrong, I can't believe he said that. (그는 감히 내게 내가 틀렸다고 얘기했다. 그렇게 말하다니 믿을 수가 없네. (부정적 의미))
3
Crick in the neck은 무슨 뜻인가요? 목에 느껴지는 통증을 뜻하는 건가요?
A crick in the neck은 조임, 뻐근함, 혹은 붓기 등을 뜻하는데요, 대개는 목에 느껴지는 장기간의 불편함을 가리켜요. 즉, 지니는 무려 1만 년간 좁은 램프 안에 갇혀있던 만큼, 목이 아프다고 말하는 거죠.
4
too long a time이랑 a too long time은 어떤 차이가 있나요?
좋은 질문이네요! "Too long of a time"은 사실 여기에선 "too long a time"이라고 짧게 말하긴 했지만, 옳은 문장이에요. "A too long time"은 영문법적으로 옳은 문장이 아니랍니다.
5
Reluctant는 무슨 뜻인가요? 무언가에 혐오감을 느낀다는 건가요?
Reluctant는 무언가에 대해서 주저하거나 꺼리는 것을 가리키는 만큼, 혐오감을 뜻하는 repulsive와는 다릅니다. 예: I was reluctant to compete, but I ended up winning. So I'm glad I participated. (나는 경쟁을 하고 싶지는 않았지만, 결국에는 이겼다. 참가하길 잘했지.) 예: He's reluctant to hear my opinion on the matter. (그는 사안에 대한 내 의견을 듣는 걸 꺼렸다.) 예: I reluctantly said goodbye to my friends. (나는 마지못해 친구들에게 작별을 고했다.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
자신의 구토에 앉아있을 정도로 거의 반쯤 죽어있어, 냄새가 고약해
