student asking question

여기서 it은 뭘 가리키는 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 it 가주어이지, 특정한 무언가를 가리키는 게 아니에요. 이 문장은 기본적으로 화자가 자유의 여신에게는 RSVP라는 글자가 써있지 않다는 걸 의미한다고 해석할 수 있어요. It does not, it does n't, it does 같은 문장 패턴을 발견하게 되신다면, 그 때의 it은 실제로 무엇을 가리키는 게 아니란 걸 알아두세요. 예: There is no ticket seller at the booth. But it does not mean that you can just enter for free. (부스에 티켓을 파는 사람이 없어. 하지만 무료로 입장한다는 의미는 아니지.) 예: A: It's sunny out. (밖이 맑다.) B: It doesn't mean it won't rain later though. (그렇다고 나중에 비가 안온다는 건 아니니까.)

많이 본 Q&A

04/18

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그래서 결론적으로, 다시 한번 상기시켜 드리자면, 자유의 여신상에 '참석 확인필요'란 말은 없습니다.