Doctor나 Professor 모두 박사 학위를 딴 사람들을 가리키죠? 그런데 왜 이 두 단어는 별개의 단어로 취급하는 건가요?

원어민의 답변
Rebecca
사실 학술계에서 professor는 doctor보다도 그 지위가 높답니다. 그러므로 professor를 굳이 doctor라고 부르지는 않죠. 특히 파워퍼프걸에 등장하는 유토니움 교수는 연구 센터에서 양자 물리학을 가르친다는 설정이 있기 때문에 professor라고 불리고 있답니다. 또한, 의사가 아니더라도 박사학위가 있다면 그 사람을 가리키며 doctor라고 부르는 경우도 있죠. 예: The professor liked the presentation I gave on physics the other day in class! (교수님은 내가 어느 날 수업에서 발표한 물리학 관련 프레젠테이션을 마음에 들어 하셨다.) 예: I have a doctorate in chemistry, but you don't have to call me doctor. (나는 화학에서 박사학위를 가지고 있지만, 그렇다고 나를 doctor라고 부를 필요는 없어.)