Propose와 require, 그리고 persist의 차이를 알려주세요.
원어민의 답변
Rebecca
먼저, propose는 생각이나 계획 등을 누군가에게 제시하는 것을 뜻합니다. 이후 그 제안을 받아들이거나 지지할지는 상대방에게 달렸지만 말이죠. 예: I propose that we go on vacation next month. (다음 달에 휴가를 떠날 것을 제안합니다.) 예: I would like to propose a new business idea. (새로운 사업안을 제시할까 합니다.) 한편, require는 무언가나 누군가로 하여금 어떤 상황에서 필요하게 만드는 것, 또는, 강제적으로 필수로 만드는 것을 뜻합니다. 이런 식으로 어떤 것을 요구하거나 지시한다는 점에서는 demand와 비슷한 부분이 많답니다. 예: I require everyone to wear formal clothes for my wedding. (내 결혼식에는 모두가 정장을 입고 와 줬으면 좋겠어.) 예: The lady demanded a new coffee because she didn't like the way it was made. (숙녀는 커피 내리는 방식이 마음에 안 들었는지 새 커피를 요구했다.) 그리고 persist는 어떠한 어려움이나 장애가 있더라도 굴하지 않고 계속 이어나가는 것을 뜻하는데요, 이는 persevere나 carry, 또는 carry on과 비슷한 부분이 많답니다. 예: She persisted on with school despite financial difficulties. (그녀는 재정적인 어려움에도 끈질기게 학교에 다녔다.) 예: Many businesses are persevering despite the pandemic. (많은 사업체가 판데믹에도 불구하고 끈질기게 버티고 있다.)
