while I'm at it은 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
앤더튼이 배가 고파서 자신의 후임자에게 케이크 한 조각을 가져 오라고 시켰어요. 그러자 후임자도 그 말에 동의하면서 자기도 "거기에 있는 동안 (while at it)" 하나 먹고 오겠다고 대답하고 있어요. While I'm/you're at it은 어떤 다른 일을 하고 있는 동안 (관련된 활동 등), 누군가에게 무언가를 하겠다고 말할 때 쓰는 표현이에요. 그는 이미 누군가(앤더튼) 가 케이크를 먹을 수 있도록 케이크 한 조각을 가져 오려고 하기 때문에, 그는 "while he's at it (거기에 있는 동안)" 혹은 그가 이미 그것을 하고 있는 동안/그곳에 가 있는 동안에 그 자신도 케이크를 먹는 행동을 하려고 한다는 표현이에요. 예: Can you get me some coffee? And a spoon too while you're at it. (나 커피 좀 줄래? 그리고 거기에 있는 동안 스푼도.) 예: I'm going to the mall to buy something. Do you have anything you want while I'm at it? (난 뭐 좀 사려고 쇼핑몰 갈 건데, 혹시 내가 거기에 있는 동안에 필요한 거 있어?)
이 포스트 공유하기
