같은 연극이라지만 play와 drama 그리고 theater의 차이는 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
"극장(Theater/theatre)"은 연극이나 영화 등을 감상할 수 있는 오락시설을 가리켜요. 또한, play는 연기를 현장에서 실시간으로 볼 수 있는 연극을 가리키고, drama는 연극이나 라디오, 텔레비전, 인터넷 등의 매체를 통해서 발표되는 본격적인 의미에서의 연극을 가리킨답니다! 즉, theater는 연극을 보는 장소, play는 연극, drama는 본격적인 테마를 갖춘 연극이라고 생각하면 이해하기가 쉬워요. 예: Tickets for the new play sold out this weekend, I'm so crushed! (새 연극의 티켓이 이번 주말에 매진됐다는데, 어찌나 힘이 빠지던지!) 예: I enjoy watching dramas over comedies. Especially tv dramas! (나는 희극보다는 드라마를 보는 것이 더 좋아. 특히 TV 드라마 말이지!) 예: I like watching movies at the theatre. (나는 극장에서 영화를 보는 것을 좋아한다.)