Thrill은 happy나 glad와 어떻게 다른가요? 같은 기쁨이라도 이를 표현할 때 어떻게 구별하는 방법이 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
(to be) Thrilled는 갑작스럽게 흥분이나 기쁨을 느낄 때 사용하는 표현이에요. 물론 이런 면에서는 happy나 glad와도 일맥상통하지만, thrilled가 느끼는 감정 쪽이 좀 더 강렬하다고 볼 수 있어요. 다만 앞서 언급된 두 단어와는 달리 thrilled는 그 감정이 오래가지 않는 일회성의 느낌이 좀 더 강한 것이 특징이에요. 예: I am thrilled to see my family after being away for so long. (오랜 기간 떨어져 있다가 오랜만에 가족들을 만날 생각하니깐 아주 기쁘다.) 예: I just won the lottery. I am thrilled! (나 방금 복권에 당첨됐어. 매우 기뻐!)