Gift와 present의 차이를 알려주세요.

원어민의 답변
Rebecca
물론 "선물"이라는 의미에서 gift와 present는 비슷한 의미가 있죠! 하지만 두 단어의 뉘앙스는 미묘하게 다르답니다. 먼저, gift는 딱히 별다른 이유가 없어도 아무 때나 건네줄 수 있는 선물을 가리켜요. 그래서 딱히 포장 같은 것도 필요 없죠. 한편, present는 특정한 날짜에 전달하는 동시에 정성스럽게 포장되어 있는 것이 특징이에요. 하지만 근본적으로 둘 다 선물을 가리키는 만큼, 영어권에서는 이런 미묘한 차이에도 불구하고 서로 바꿔서 사용하는 경우가 많답니다!