student asking question

이 문장에서 as much 다음에 as possible이 생략된 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

아뇨, 그렇지 않습니다! 이 문장에서 As possible은 생략되지 않았어요. 여기서 as much는 less의 의미를 가지고 있는데요. 사람들은 거리두기 때문에 이전처럼 외식을 할 수 없게 되었는데요. as much as possible이라는 표현은 실현 가능한 범위를 의미해요. 만약 이 뉴스에서 이야기하고자 하는 내용이 정부가 사람들의 외식을 줄여주려고 한다는 내용이라면 as much as possible이란 표현을 썼을 거예요. 하지만, 이 뉴스는 그런 내용이 아니죠! 사람들이 저녁 식사를 밀키트에 의지하게 된 것을 얘기하고 있으니까요! 예: We need him to practice the clarinet as much as possible. (그가 최대한 많이 클라니넷을 연습할 수 있도록 해야 해.) 예: I don't swim as much as I used to. (나는 예전처럼 수영을 많이 하지 않아.) => 전보다는 수영을 덜한다는 의미. 예: He needs a liver transplant as soon as possible. (그는 가능한 한 빨리 간 이식을 받아야 한다.) 예: We don't go out as much as we did before covid. (코로나 전에 그랬던 것처럼 많이 외출하지는 않아.) => 코로나 이전에는 더 많이 외출했음을 의미함.

많이 본 Q&A

05/18

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

사회적 거리두는 당연하게도 사람들이 예전 만큼 외식을 자주 하지 않게 했습니다,