student asking question

"just so"와 "so that"의 차이는 무엇인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Just so"와 "so that"은 약간 다른 의미를 지닙니다. "Just so"는 "only so"를 의미하는데요, 여기서 그가 그녀에게 그의 사진을 보여주고 싶어하는 유일한 이유가 벤이 그를 잊지 않게 하기 위해서입니다. "So that"은 무언가를 하고자 하는 목적을 알리는 역할을 합니다. (여기서 목적은 "so Ben doesn't forget him"인 거죠.) 그러나 "just so"라는 구절과 달리 무언가를 하는 유일한 목적인지를 특정하지는 않습니다. 그러므로 "so that"은 어떤 행위의 유일한 목적 혹은 여러 목적 중 한가지를 알려주는 역할을 할 수도 있습니다. 예: I came to this city just so I can visit you. There is no other reason I'm here. (너를 방문하기 위해 나는 이 도시에 왔어. 내가 여기 있는 이유가 그것 뿐이야.) 예: I work so that I can pay my bills. I also buy food with the money I make from working. (나는 각종 청구서를 지불하기 위해 일을 한다. 또한 근로소득으로 음식을 산다.)

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

- 네가 내 사진을 캐롤 집에 가끔씩 가져가서 날 잊어버리지 않도록 벤한테 보여줄래? - 그럼.