뭔가 걱정될 때는 흔히 nervous나 apprehensive와 같은 표현을 쓰는데요, 이들 단어의 차이는 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
Apprehensive는 우리 말로 "우려"나 "불안"을 뜻하는데요, 이 단어는 긴장이 되거나 무언가에 두려움을 느낄 때 쓸 수 있답니다. 즉, 뭔가가 무섭고 안 좋은 일이 생길 것 같을 때 쓸 수 있는 거죠. 한편, nervous는 우리 말로 "긴장"을 뜻하는데요, 좋은 상황에 대한 긴장감을 느끼거나, 반대로 안 좋은 상황에 대한 긴장감을 느낄 때 사용할 수 있는 것이 특징이죠. 또한, nervous는 지금 행동에 관한 결과가 확실치 않을 때도 사용할 수 있답니다. Ex: I'm so nervous to meet Taylor Swift! I hope I don't embarrass myself. (테일러 스위프트를 만나다니 너무 긴장돼! ) Ex: I feel apprehensive about this plan. I don't think it's a good idea. (이 계획은 아무래도 불안해. 좋은 계획 같지는 않아.)