student asking question

Migrate와 immigrate는 서로 반대의 의미인 걸로 아는데요, 그럼 접두사 "i-"는 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

사실 immigrate와 migrate는 반대라고 볼 수는 없어요. 왜냐하면, 두 단어 모두 관련이 있기 때문이죠. 먼저, migrate는 한 장소에서 다른 장소로 이주하는 걸 뜻하지만, immigrate는 다른 장소에서 한 장소로 이주해오는 걸 뜻하거든요. 잠시 머무르는 게 아니라 계속 살기 위해서 말이죠. 그리고 접두사 "i-"는 어떤 장소로 진입하는 걸 뜻하는 enter into로 해석할 수 있답니다. 한편, immigrate와 대치되는 단어로는 emigrate를 꼽을 수 있는데요, 이는 어떤 장소를 떠난다는 점에서 그 의미가 반대인 걸 알 수 있죠. 비록 서로 바꿔서 사용하는 경우도 있지만요. 예: Whales migrate toward colder poles during summer. (고래는 여름 동안에 더 추운 극지방 쪽으로 이동한다.) 예: The family is planning to immigrate to New Zealand next year. = The family is planning to emigrate to New Zealand next year. (우리 가족은 내년에 뉴질랜드로 이민을 갈 거야.)

많이 본 Q&A

12/26

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

매년 수백만 마리의 동물들이 집으로 이주합니다.