같은 설득이어도 convince와 persuade의 차이는 뭔가요?

원어민의 답변
Rebecca
주요 차이를 언급하자면, convince는 상대방으로 하여금 무언가가 진실이라고 믿도록 하는 걸 뜻하지만, persuade는 설득이나 대화를 통해서 어떤 행동을 하도록 납득시키는 걸 뜻합니다. 미묘한 차이가 있긴 하지만 본문과 같이 두 단어를 서로 바꿔서 사용할 수도 있답니다! 예: We convinced Jonathan that aliens are real. (우린 외계인이 존재한다고 조나단을 설득했다.) 예: We persuaded Jonathan to get a tattoo of our names. (우리는 조나단으로 하여금 우리 이름으로 된 타투를 새기도록 납득시켰다.) 예: They convinced us to go with them. = They persuaded us to go with them. (그들은 함께 동행하도록 우릴 설득했다.)