kiddo라는 단어는 부정적인 뉘앙스가 담겨있는 말인가요?

원어민의 답변
Rebecca
아뇨, 그렇지 않습니다. Kiddo는 친밀함이 담긴 별명으로, 보통 아이나 본인보다 어린 사람을 향해 쓸 수 있는 표현이에요. 여기에서는 화자가 앞서 한 강한 발언을 조금 부드럽게 하기 위해 Kiddo라는 표현을 썼어요. 예: Thanks for the ice cream, kiddo. (아이스크림 고맙다, 얘야.) 예: Kiddo, you have to clean up your room today. (얘야, 오늘은 방 정리를 해야 해.)