여기서 "hell" 이라고 한 게 무슨 뜻으로 말한 거죠?

원어민의 답변
Rebecca
"Hell"은 짜증이나 절망감을 나타내기 위한 하나의 감탄사로 사용되는데요! 문장의 처음에 쓰이는 것이 보통입니다. 미국 영어에서는 단순히 무언가에 대한 강조를 더하기 위해서 사용되는 경우도 있습니다. 예: Hell, going bowling with you guys was the most fun I've ever had. (진심으로, 너희랑 볼링 친 게 인생에 가장 재미있던 거였어.) - 미국식, 강조의 용도로 사용 예: Hell, my boss is going to be angry with me for missing my deadline. (젠장, 마감을 못 지켰다고 상사가 엄청 화낼 거야.)