student asking question

"motel" "hotel" "inn" 사이의 차이가 뭐죠?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

호텔은 보통 1성 2성과 같이 별 개수에 따라 등급이 나누어지는 건물로, 보통 건물크기가 일단 굉장히 큽니다. 문을 통해 들어가고 방 사이에는 복도가 있죠. 모텔의 경우 보통 층수가 1층 혹은 2층으로 이루어져있고, 오토바이 사용자들을 위해 만들어진 건물 형태인 만큼 주차장에서 바로 들어갈 수 있도록 되어 있습니다. 모텔이라는 단어자체가 "motor + hotel" = "motel" 이렇게 만들어진 말입니다. Inn의 경우는 크기가 작은 형태의 호텔로 보면 되는데, 별 개수에 따른 등급이 존재하지 않습니다. 예: I'd like to treat myself to a stay in a four-star hotel this weekend. (이번 주말에 내 자신에게 주는 선물로 4성급 호텔에서 머물고 싶어.) 예: On our road trip, we stopped at a motel for the night. (우린 로드트립을 하며 잠을 자기 위해 모텔에 멈추었다.) 예: We went there for the weekend and stayed at a cute little Inn. It was nice and homey. (우린 주말에 그곳에 갔고, 작고 귀여운 Inn에 머물렀다. 집처럼 포근하고 좋았다.)

많이 본 Q&A

12/15

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이건 일반 일본 온천 여관에 있는 객실입니다.