student asking question

Poor은 뭔가 너무 캐주얼한 표현같은데요? 혹시 이를 대체할 수 있는 표현은 달리 없을까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

사실 poor라는 단어는 굉장히 단순하면서도 직관적이라는 점에서, 오히려 이 영상에서는 매우 적절한 단어 선택이라고 볼 수 있답니다. 다만, 다른 표현을 쓰고 싶다면 impoverished(피폐해지다/황폐해지다)나 badly off(넉넉하지 못하다), destitute(궁핍하다), hard up(쪼들리다), poverty-stricken(가난에 시달리다) 등의 단어를 쓸 수 있답니다! 예: The billionaire grew up in an impoverished household. (그 억만장자는 피폐해진 집안에서 성장했다.) 예: He was badly off as a child but grew up to become a very successful adult. (그는 어린 시절에는 쪼들리며 자랐지만, 어른이 되면서 성공을 거뒀다.) 예: No one would have been able to tell that he used to be poverty-stricken. (그가 한 때는 가난에 시달렸다는 사실을 과연 그 누가 알았을까.)

많이 본 Q&A

05/03

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

카라바스는 굉장히 가난했어요.