미국에서는 숫자를 하나씩 끊어서 읽는 것이 일반적인가요?
원어민의 답변
Rebecca
네, 맞아요. 미국을 포함한 북미 지역에서는 반의 이름이나 번호로 이루어진 코드를 말할 때는 숫자를 각자 따로 읽는 것이 일반적이랍니다. 그래서 이 영상의 캐릭터가 "포레스트 백일(Forest 101)"이 아니라 "포레스트 일 공 일(Forest 101)"로 읽는 거죠. 특히 101은 북미 지역에서는 초보자 코스를 가리키는 속어로도 사용되는 것이 특징인데요, 예를 들어서 초심자들을 상대로 한 요리 교실을 Baking 101이라고 부르는 것이 대표적이죠. 예: I'm taking the courses Engineering 201 and Physics 203 this semester. => Engineering two oh one, physics two oh three. (이번 학기에는 공학 201하고 물리학 203을 수강하고 있어. 발음: Engineering 투 오 원, physics 투 오 쓰리) 예: Calculus 101 is just an introductory class, so it should be easy. (미적분 101은 기초반이니깐 쉬울 거야.)