Rebecca
Take a dip은 물 속에 들어간다는 뜻이에요. 그 물이 바다든, 수영장이든, 온천이든 물이라면 상관없어요. I haven't even taken a dip in the hot springs는 아직 온천에 들어가지 못했다는 뜻인 거죠. 예: I like to take a dip in my pool on the weekends. (난 주말에 수영장에 가는 걸 좋아해.) 예: He decided to take a dip in the ocean. (그는 바다에 들어가기로 했다.)
09/19
1
"Sidecar"는 무슨 뜻으로 쓰인 건가요?
"Sidecar"는 "오토바이의 옆에 달리는, 탑승할 수 있는, 바퀴가 하나 달린 탈것"입니다. 위 문장에서 "sidecar"를 비유적으로 표현하여, "바람을 피우는 대상"을 의미합니다.
2
You는 2인칭 대명사 아닌가요? 복수형 동사인 are를 써도 되는 건가요?
네, 말씀하신 것처럼 you는 2인칭 대명사입니다. 하지만 단수라고 해서 동사 is를 붙이는 건 문법적으로 올바르지 않답니다! 2인칭 대명사 뒤에는 동사 are를 붙이는 것이 올바릅니다. 예: A: Are you okay? (괜찮아?) B: I am fine, thank you. (괜찮아. (물어봐줘서 고마워.) 예: You are going to be a great doctor one day. (너는 언젠가는 명의가 될 거야.) 예: She is going to be a great doctor one day. (그녀는 언젠가는 명의가 될 거야.) 예: They are so good at cooking. (그들은 요리를 잘해.)
3
"sorority"가 무슨 뜻이죠? 이런 상황에서 사용되었을 때 보통 어떤 내포하는 의미가 따로 있을까요?
"sorority"는 보통 북미의 대학교에 있는 여성으로 이루어진 단체를 말하는데요! 하지만 추측하셨듯이 따로 내포하는 의미가 있는 게 맞습니다. 이런 단체의 여자들에 대해 부정적인 선입관이 존재하는데요. 술을 마시며 파티를 좋아하고, 물질적이며, 순진하고 자기자신과 그 단체의 다른 멤버들만을 신경쓴다와 같은 것들이 있습니다. 굉장히 폐쇄적인 집단으로 알려져있죠. 따라서 영상에서와 같이 여성을 "sorority girl" 이라고 부르는 것은 좋은 의미로 말한 것이라고 할 수 없습니다. 예: I would never have thought that you were in a sorority. You don't seem like the cheerleader type. (네가 여학생클럽에 있었을 거라고는 생각도 못했어. 치어리더 같은 걸 할 만한 사람이라고 보지 않았어.) 예: Do you want to join a sorority next year? (내년에 여학생클럽 가입할래?)
4
Here are...는 무슨 뜻인가요?
여기에서 말하는 here are 혹은 here is는 누군가에게 어떤 것을 보여주거나 전달을 할 때 쓸 수 있답니다. 이 문장에서 화자는 우리에게 수면을 취하기 위한 좋은 조언들을 전달하고자 이 표현을 쓰고 있는 거죠. 예: Here is the money you lent me. (자, 여기 네가 나에게 빌려줬던 돈이야.) 예: Here are some pictures of us when we were little. (우리가 어렸을 적에 찍은 사진이야.)
5
"Trendsetter"는 무슨 뜻인가요?
trendsetter는 인기 있는 아이디어, 특히 패션에서 유행을 이끄는 사람이나 기업을 의미합니다. 예: Tyra Banks is a trendsetter since she is a famous fashion model. (타이라 뱅크스는 유명한 패션 모델이기에 유행의 선도자라 할 수 있다.) 예: Superhero movies are a trendsetter around the world right now. (지금 슈퍼히어로 영화는 전 세계적으로 유행의 선도자이다.)
방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!
제발 좀! 아직 온천에 발도 못 담갔단 말이다!
